Câu Hỏi Thường Gặp

Kể từ tháng 3 năm 2025, Ba Lô đã theo dõi các chuyến bay và hỗ trợ những người bị trục xuất về Việt Nam. Hiện nay, người thân có thể bị trục xuất thông qua các chuyến bay thuê riêng hoặc chuyến bay thương mại. Chúng tôi đã tổng hợp thông tin sau đây từ hơn 15 chuyến bay thuê riêng và thương mại mà chúng tôi đã theo dõi trong năm 2025. 

Các chuyến bay thuê riêng

Các chuyến bay thuê riêng thường là các chuyến bay nhiều chặng, với Việt Nam là điểm đến cuối cùng. Những chuyến bay này có thể mất từ 30–60 giờ để đến Việt Nam, và các điểm dừng dọc đường có thể bao gồm tiếp nhiên liệu hoặc đưa những người bị trục xuất đến các quốc gia khác. Phổ biến nhất, chúng tôi ghi nhận các chuyến bay này thường dừng tại Ấn Độ và Lào trước khi đến Việt Nam. Các chuyến bay thuê riêng thường đưa số lượng lớn người bị trục xuất cùng lúc; chúng tôi đã ghi nhận có chuyến bay chở tới 157 người Việt Nam.

Trên các chuyến bay thuê riêng, hành khách thường bị còng tay và chân, nối với một sợi xích quanh eo, khiến họ không thể di chuyển tự do trong suốt chuyến bay. Họ thường chỉ được phát bánh mì để ăn và chỉ được phép sử dụng nhà vệ sinh rất hạn chế. Họ không được thay quần áo trong suốt chuyến bay, cũng như trong những ngày trước đó. Ngoài ra, họ còn phải chịu đựng những điều kiện khắc nghiệt và thiếu thông tin trong nhiều ngày, thậm chí nhiều tháng trước chuyến bay. Chúng tôi mong các gia đình chuẩn bị tâm lý, trong khả năng có thể, cho tình huống khó khăn này.

Trong giai đoạn Trump 2.0, tất cả các chuyến bay thuê riêng đều hạ cánh tại Hà Nội. Khi đến nơi, phía cơ quan chức năng Việt Nam sẽ không còng tay bạn. Khi máy bay hạ cánh, các nhân viên ICE đi cùng sẽ bàn giao bạn cho cơ quan chức năng Việt Nam. Tại sân bay, bạn sẽ được các cán bộ xuất nhập cảnh Việt Nam phỏng vấn trước khi được chuyển về cho chính quyền địa phương nơi cư trú. Chúng tôi chưa ghi nhận trường hợp nào việc hỏi đáp kéo dài quá hai giờ tại sân bay. Mặc dù tình huống này có thể gây lo lắng, điều quan trọng là bạn nên cố gắng giữ bình tĩnh trong quá trình làm việc; đây là một phần tiêu chuẩn trong quy trình của phía cơ quan chức năng Việt Nam.

Cơ quan chức năng từ “tỉnh quê quán” của bạn sẽ chờ sẵn khi bạn đến Hà Nội. Họ sẽ không còng tay bạn. Họ sẽ sắp xếp phương tiện đưa bạn về địa phương bằng xe buýt, ô tô hoặc máy bay. Hành trình này có thể mất vài ngày, tùy thuộc vào phương tiện di chuyển. Bạn sẽ phải tự chi trả chi phí di chuyển về tỉnh của mình.

Mỗi địa phương có quy trình riêng; không có một cách tiếp cận thống nhất hay đồng bộ. Ngoài ra, quy trình tái hòa nhập phía Việt Nam cũng đang thay đổi theo từng tháng. Để được hỗ trợ phù hợp với hoàn cảnh và địa phương cụ thể của bạn, hãy liên hệ trực tiếp với Ba Lô tại baloproject.org/contact. Chúng tôi có thể cung cấp buổi tư vấn chuẩn bị cá nhân cho gia đình bạn, bao gồm: quy trình trong những ngày cuối bị giam giữ, thông tin chuyến bay, tình hình bảo trợ, thông tin theo từng địa phương, và tình trạng làm Căn cước công dân (CCCD). Ba Lô cũng cung cấp hướng dẫn chuẩn bị về văn hóa khi trở về Việt Nam. Tất cả các buổi tư vấn đều được thực hiện bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt.

Các chuyến bay thương mại

Nếu bạn đi trên chuyến bay thương mại (các chuyến bay chở khách), ICE sẽ không sử dụng còng tay, tuy nhiên các nhân viên ICE sẽ hộ tống và giám sát bạn trong suốt chuyến đi. Chúng tôi thường xuyên thấy hai nhân viên ICE đi kèm mỗi người.

Nếu thành phố quê nhà của bạn là Sài Gòn, người bảo lãnh có thể đón bạn tại sân bay Tân Sơn Nhất. Nếu thành phố quê nhà của bạn không phải là Sài Gòn, cảnh sát sẽ hộ tống bạn từ sân bay Tân Sơn Nhất đến các tỉnh đó bằng ô tô.

Nếu bạn bị trục xuất bằng chuyến bay thương mại và nếu điều kiện cho phép, chúng tôi có thể có mặt tại sân bay khi bạn hạ cánh. Chúng tôi cũng có thể hỗ trợ người bảo trợ của bạn, người nên có mặt tại đó. Chúng tôi sẽ mang cho bạn một ba lô, bao gồm: một bộ đồ lót và quần áo mới, các vật dụng vệ sinh thiết yếu, bản đồ, thuốc tiêu chảy, sổ tay, một khoản tiền mặt bằng đồng Việt Nam để mua thức ăn và nước uống, và một điện thoại thông minh đã được sạc đầy để bạn có thể liên lạc ngay với người thân tại Hoa Kỳ.  Vui lòng liên hệ với chúng tôi tại baloproject.org/contact để sắp xếp thời gian kết nối.

Điều quan trọng cần lưu ý là Ba Lô hiện không thể đóng vai trò là người bảo lãnh cho bất kỳ ai.

Có. Người bảo lãnh của bạn cần phải là công dân Việt Nam. Họ có thể là người thân xa hoặc thậm chí là bạn bè xa. Người bảo lãnh sẽ chịu trách nhiệm cho bạn cho đến khi bạn nhận được giấy tờ tùy thân chính thức. Theo như chúng tôi biết, người bảo lãnh sẽ phải chịu trách nhiệm về mọi thiệt hại nếu bạn vi phạm pháp luật Việt Nam.

Mặc dù về mặt pháp lý có quy định yêu cầu bạn phải sống cùng người bảo trợ cho đến khi nhận được Căn cước công dân (CCCD), nhưng công an tại nhiều địa phương cũng thấu hiểu thực tế rằng nhiều người bảo trợ không có đủ chỗ ở, hoặc người bị trục xuất có thể không còn gắn bó với gia đình. Bạn nên trao đổi với cơ quan chức năng tại địa phương của mình để xin phép được ở riêng, và điều này thường được chấp thuận. Nếu được phép, chúng tôi khuyến nghị bạn nên sống gần người bảo trợ để họ biết cách và nơi liên hệ với bạn khi có các cuộc hẹn liên quan đến quá trình làm CCCD.

Xin lưu ý: Thật không may, chúng tôi đã chứng kiến ​​một số tỉnh giam giữ những người không có người bảo lãnh. Vui lòng liên hệ với chúng tôi tại baloproject.org/contact để biết thông tin cụ thể về tỉnh của bạn.

Hiện tại, Chính phủ Việt Nam và các cơ quan chức năng tại mỗi địa phương là những đơn vị hỗ trợ ban đầu cho bạn. Ngoài ra, không có bất kỳ tổ chức chính thức nào khác hỗ trợ các thành viên cộng đồng hồi hương. Ba Lô là tổ chức đầu tiên và duy nhất đảm nhận vai trò này do đặc thù khác biệt của xã hội dân sự tại Việt Nam. Chúng tôi đang nỗ lực hết sức có thể. Tất cả các dịch vụ của chúng tôi đều miễn phí.

Chúng tôi được biết chính phủ Việt Nam sẽ cấp hộ chiếu tạm thời có hiệu lực trong 6 tháng.

Bạn sẽ không được cấp giấy tờ tùy thân vĩnh viễn khi đến nơi, nhưng có các quy trình để xin cấp giấy tờ này, quy trình này khác nhau tùy thuộc vào từng tỉnh.

Bạn sẽ phải trải qua quy trình chính thức để xin giấy tờ tùy thân Việt Nam. Hầu hết những người thân bị trục xuất đều mô tả đây là một quy trình nhiều bước, có thể mất nhiều tháng và phát sinh chi phí ở mỗi bước. Giấy tờ tùy thân này rất quan trọng, vì bạn chỉ có thể tiếp cận các dịch vụ (giáo dục, chăm sóc sức khỏe, v.v.) sau khi có giấy tờ tùy thân.

1. Để làm thủ tục giấy tờ tùy thân, bạn cần đến tỉnh/thành phố địa phương nơi bạn cư trú, được ghi trong giấy tờ tùy thân của Việt Nam.

2. Sau đó, bạn sẽ làm thủ tục xin cấp giấy tờ tùy thân chính thức gọi là Căn cước công dân - chứng minh thư nhân dân có gắn chip. (Đây là hệ thống chứng minh thư nhân dân mới của Việt Nam, thay thế cho hệ thống chứng minh nhân dân CMND trước đây.)

Xin lưu ý rằng các bước và chi phí có thể khác nhau. Quy trình xin giấy tờ tùy thân phụ thuộc vào tỉnh/thành phố quê nhà của bạn. Tuy nhiên, nếu thành phố cư trú trên giấy tờ của bạn là Sài Gòn, bạn có thể được cấp “thư mời” khi đến nơi, trong đó sẽ cung cấp địa chỉ nơi bạn có thể làm giấy tờ tùy thân chính thức trong những tuần tiếp theo.

Vui lòng xem các lời khuyên của chúng tôi về quy trình CCCD tại đây.

Có, bạn có thể, tùy thuộc vào khách sạn. Có thể bạn sẽ sử dụng được hộ chiếu tạm thời 6 tháng để làm điều đó.

Xin lưu ý rằng từ năm 2026, luật cho thuê nhà trọ và căn hộ ở Việt Nam đã thay đổi. Chủ nhà hiện chỉ được phép cho thuê cho người có giấy tờ tùy thân hợp lệ. Hộ chiếu là đủ. Tuy nhiên, một khi hộ chiếu hết hạn, chủ nhà có thể vi phạm pháp luật nếu cho phép bạn tiếp tục cư trú trong chỗ ở của họ, dẫn đến việc bị phạt.

Việt Nam là một quốc gia mà việc sở hữu một chiếc điện thoại thông minh thực sự có thể giúp bạn nhanh chóng thích nghi với cuộc sống hàng ngày. Bạn thường có thể sử dụng wifi miễn phí ở mọi nơi, vì vậy internet nhìn chung không phải là vấn đề. Nếu bạn không có điện thoại, hãy mua một chiếc khi đến nơi. Điều này sẽ rất quan trọng cho việc hòa nhập và sinh hoạt của bạn. Điện thoại có sẵn theo hình thức trả trước để bạn bắt đầu sử dụng.

Có một số ứng dụng quan trọng bạn sẽ cần để di chuyển ở Sài Gòn:

1. Grab – Ứng dụng này hoạt động như Uber, và hơn thế nữa. Bạn có thể gọi xe, đặt đồ ăn, vận chuyển hàng hóa, v.v.

2. WhatsApp - Ứng dụng tốt để giữ liên lạc với người thân ở Mỹ

3. Zalo - Phổ biến nhất ở Việt Nam để liên lạc với người trong nước

4. Messenger - Ứng dụng nhắn tin của Facebook cũng rất phổ biến để liên lạc trong và ngoài nước

5. Signal - Không phổ biến bằng nhưng rất quan trọng để giữ liên lạc với những người bị ảnh hưởng và các nhà tổ chức ở Mỹ.

Rất dễ dàng. Để có điện thoại và những thứ quan trọng khác, bạn có thể đến Bùi Viện (khu phố dành cho dân du lịch bụi, có điện thoại, khách sạn và quán internet) hoặc bất kỳ khu vực nào khác có nhiều khách du lịch. Giá cả ở đây khá cao, nhưng người dân nói tiếng Anh. Hãy cẩn thận nhé.

Có, bạn có thể mang theo đồ đạc từ trại giam miễn là chúng không bất hợp pháp hoặc vi phạm chính sách. Các thành viên gia đình cũng có thể mang theo đồ dùng cá nhân hoặc đồ nhỏ trong các chuyến thăm. ICE sẽ kiểm tra kỹ lưỡng tất cả hành lý và sẽ giao lại cho người thân khi đến Việt Nam. Vui lòng kiểm tra với nhân viên ICE tại trung tâm giam giữ về giới hạn kích thước và trọng lượng.

Chúng tôi được biết rằng các thành viên trong cộng đồng cũng có thể mang tiền về Việt Nam. Trước đây, ICE đã cấp séc hoặc thẻ ATM chứa tiền trong tài khoản căng-tin (commissary), và số tiền này có thể được rút tại Việt Nam. Bạn nên kiểm tra với nơi giam giữ của mình để biết thêm chi tiết. Nếu bạn không tin tưởng ICE trong việc giữ tiền, việc chuyển tiền về Việt Nam qua Western Union là khá dễ dàng.

Đây là một trong những mối lo ngại phổ biến nhất của những người trong cộng đồng bị ảnh hưởng của chúng ta. Một mặt, không ai muốn bị trục xuất. Nhưng mặt khác, cũng không ai muốn phải chịu đựng sự khắc nghiệt và vô nhân đạo trong các trại giam của ICE..

Để có thể “tự hồi hương” hoặc “tự trục xuất”, việc có được hộ chiếu Việt Nam là điều bắt buộc. Nếu không có hộ chiếu, bạn sẽ không thể di chuyển. Nhiều người đã hỏi làm thế nào để xin hộ chiếu Việt Nam từ Đại sứ quán để có thể đặt vé và tự hồi hương.

Nếu bạn đã bị giam giữ trong trại giam của ICE, thì hiện tại bạn không thể tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ. Hộ chiếu tạm thời (thường được gọi là giấy thông hành) chỉ được cấp thông qua quy trình ngoại giao giữa ICE, Đại sứ quán Việt Nam và Bộ Công an Việt Nam. Quy trình xin cấp giấy thông hành này thường được tiến hành sau khi bạn đã bị giam giữ bởi ICE. Việc cấp hộ chiếu tạm thời có thể mất hơn 90 ngày. Trong một số trường hợp, thời gian xử lý có thể kéo dài hơn nữa, hoặc phía Việt Nam có thể từ chối cấp giấy thông hành.

Nếu bạn không bị giam giữ, bạn có thể có cơ hội nộp đơn xin cấp hộ chiếu Việt Nam. Nếu bạn có hộ chiếu Việt Nam đã hết hạn và muốn gia hạn để tự nguyện hồi hương, bạn có thể thực hiện việc này thông qua Đại sứ quán Việt Nam. Mặt khác, nếu bạn chưa từng có hộ chiếu Việt Nam, bạn vẫn có thể nộp đơn xin cấp, tùy thuộc vào nhiều yếu tố như: bạn có giấy khai sinh hay không, việc sinh của bạn có được đăng ký với cơ quan địa phương hay không, và bạn còn người thân ruột thịt tại Việt Nam hay không. Quy trình này có thể mất từ 6–12 tháng và có thể yêu cầu bổ sung giấy tờ cũng như xác minh danh tính và quan hệ gia đình tại Việt Nam nếu Đại sứ quán Việt Nam hoặc Bộ Công an yêu cầu.

Điều quan trọng là bạn nên trao đổi với luật sư hoặc người am hiểu về luật nhập quốc tịch và hồi hương của Việt Nam về khả năng xin cấp hộ chiếu thông qua Đại sứ quán Việt Nam. Vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi nếu bạn đang ở trong tình huống này và muốn tìm hiểu thêm.

Vui lòng yêu cầu gia đình bạn liên hệ với chúng tôi bằng cách điền vào mẫu đơn trên trang web www.baloproject.org/contact  hoặc gửi email trực tiếp cho chúng tôi theo địa chỉ baloprogram@gmail.com.  Chúng tôi hỗ trợ tất cả những người cần giúp đỡ, bất kể tỉnh thành nào.

Nếu bạn đã bị trục xuất về Việt Nam từ vài tháng hoặc vài năm trước và muốn kết nối với chúng tôi, bạn cũng có thể liên hệ. Một phần lớn công việc của chúng tôi là gặp gỡ trực tiếp từng người để trò chuyện thân mật, chẳng hạn như đi uống cà phê và tạo sự kết nối. Chúng tôi có thể hỗ trợ hướng dẫn bạn trong quá trình làm CCCD; giúp bạn vượt qua cú sốc văn hóa; chia sẻ cơ hội việc làm và chỗ ở; cũng như cung cấp thêm các hỗ trợ lẫn nhau trong những hoàn cảnh dễ bị tổn thương.

Nhiều người có người bảo trợ trên giấy tờ, nhưng đó không phải là những mối quan hệ thực sự. Thường thì người bảo trợ là những thành viên gia đình đã không liên lạc với người bị trục xuất trong nhiều thập kỷ, thậm chí có khi chưa từng liên lạc. Vì vậy, ngay cả khi bạn có người bảo trợ, Ba Lô vẫn sẽ có mặt để hỗ trợ dự phòng và sẵn sàng đón bạn tại sân bay Tân Sơn Nhất. Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục giữ liên lạc với gia đình của bạn tại Hoa Kỳ khi bạn hạ cánh.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi sớm nhất có thể. Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn để xử lý khối lượng công việc một cách hiệu quả.